Ihr Text braucht ein sorgfältiges Lektorat
Jeder Text wird durch ein Feedback besser: Ich nehme als Lektorin die Perspektive der Leser ein, feile an Ihren Formulierungen und lese Ihren Text am Ende Korrektur.
Sie haben die Texte für Ihre Webseite, eine Broschüre oder sogar ein Buch selbst geschrieben und sind auf der Suche nach einem professionellen Lektorat? Dann haben Sie bereits eine richtige Entscheidung getroffen, denn jeder Text verdient eine Prüfung nach dem Vier-Augen-Prinzip.
Durch ein Lektorat erhält Ihr Text nicht nur einen sprachlichen Feinschliff und eine sorgfältige Fehlerkorrektur. Als Lektorin mache ich Vorschläge, wie Ihr Text noch besser wird: Oft fehlen nur ein paar erklärende Sätze, manchmal sollte man aber auch die Struktur optimieren oder den Stil klarer herausarbeiten.
All diese Dinge können wir gemeinsam besprechen – das letzte Wort haben natürlich Sie.
So läuft ein Lektorat ab:
- Anfrage: Sie schildern mir schriftlich oder am Telefon kurz, worum es geht.
- Gespräch I: Sie erzählen mir, was Sie sich von dem Lektorat Ihrer Texte erwarten.
- Feedback: Ich gebe Ihnen ein mündliches oder schriftliches Feedback zu Ihren Texten.
- Gespräch II: Sie entscheiden, wie umfangreich das Lektorat Ihres Textes ausfallen soll.
- Lektorat: Ich lektoriere Ihre Texte für Sie nachvollziehbar im Änderungsmodus.
- Korrektorat: Die finale Version lese ich noch einmal äußerst sorgfältig Korrektur.
- Kontakt: Gerne stehe ich Ihnen auch nach dem Lektorat beratend zur Seite.
Sie sind auf der Suche nach einem sorgfältigen Lektorat?
Dann können wir gerne über Ihre Texte sprechen!
FAQ -Häufig gestellte Fragen
Warum lohnt sich ein Lektorat immer?
Nichts ist einfacher, als sich in die eigenen Formulierungen zu verlieben. Aber Liebe macht eben auch ein bisschen blind. Als Lektorin zeige ich Ihnen auf, wie Ihr Text noch besser und prägnanter werden kann. Durch ein Lektorat wird Ihr Text attraktiver – vor allem auch für Ihre Leser.
Wie läuft ein Lektorat genau ab?
Für ein sorgfältiges Lektorat drucke ich Texte immer aus. Meiner Erfahrung nach liest man einen Text auf Papier viel aufmerksamer als auf dem Bildschirm. Meine Vorschläge und Korrekturen erhalten Sie auf Wunsch handschriftlich oder als Änderungsvorschläge in Ihrer Word-Datei.
Wodurch unterscheiden sich Lektorat und Korrektorat?
Ein Lektorat behandelt den Text ganzheitlich – von einzelnen Formulierungen über den sprachlichen Stil bis zur gesamten Struktur. Das Korrektorat ist immer der letzte Schritt vor der Veröffentlichung: Dabei werden Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung überprüft.
Welche Texte kann ich lektorieren und korrigieren lassen?
Auf Wunsch kann ich jeden Text lektorieren und korrigieren. Egal, ob es sich um journalistische, wissenschaftliche oder persönliche Texte handelt. Kontaktieren Sie mich auch gerne, wenn Sie ein Lektorat für Ihre Bachelor- oder Masterarbeit benötigen oder für einen Roman oder eine Kurzgeschichte.
Welche Preise fallen für ein Lektorat an?
Da der Umfang eines Lektorats oft beim ersten Gespräch noch nicht feststeht, rechne ich ein Lektorat in Etappen ab. Für das erste ausführliche Feedback nehme ich ein pauschales Honorar. Danach entscheiden Sie, wie umfangreich Ihr Text lektoriert werden soll.
Welche Kosten entstehen für ein Korrektorat?
Für das finale Korrekturlesen berechne ich einen Wortpreis, da es hierbei wirklich nur um die Fehlersuche geht und nicht mehr um inhaltliche oder stilistische Fragen.